永利游戏网站官网

肯尼达格利什将为新的利物浦纪录片加上字幕


2019-10-04 07:07:07

肯尼达格利什将为新的利物浦纪录片加上字幕

LIVERPOOL经理肯尼达格利什(Kenny Dalglish)将在美国的飞幕电视系列中加上字幕 - 因为他的苏格兰口音。

福克斯足球队正在前往格拉斯哥出生的红人老板61岁,这是一部名为“我们的利物浦:永不独行”的六部纪录片。

但福克斯首席执行官大卫希尔建议美国观众无法理解苏格兰的记录上限。

他说:“我们可能不得不为肯尼做一些字幕。”

福克斯足球告诉我们:“美国真人秀节目经常使用子标题作为观众的服务,任何时候对话都可能难以听到或辨别。

“这是正常的程序,并不打算冒犯任何人。

“大卫希尔是苏格兰血统,他的家人于1915年从丹弗姆林迁移到澳大利亚。他与苏格兰的朋友关系密切,了解他们的邪恶幽默感,他被告知没有人比肯尼达格利什更加邪恶的幽默感。

“当他开玩笑地问达格利什先生的字幕时,大卫显然笑了起来,他是他的忠实粉丝。”

在昨天的足总杯决赛中,达格利什的球队以2-1输给了切尔西队。

一位利物浦内部人士说:“肯尼为他的苏格兰口音感到自豪。 建议他应该给出字幕是一种侮辱。“

该节目将在本赛季结束时,利物浦的北美巡回赛以及下一场比赛的开始。

  • Facebook上喜欢我们
  • Twitter上关注我们
  • 每日时事通讯
更多关于