永利游戏网站官网

新版“弗兰肯斯坦”澄清了作者身份


2019-07-27 07:20:01

新版“弗兰肯斯坦”澄清了作者身份

它开始是一场游戏,以便在下雨和闪电击中时打发时间。 1816年6月访问瑞士时,一个年轻而富有竞争力,风趣翩翩且文学化的小团体同意参加一个鬼故事写作比赛。 只有18岁的Mary Wollstonecraft Godwin一开始可能什么都没有。 然后她做了一场噩梦 - 一只行走的尸体,闪烁着黄色的眼睛。 这让她高兴。 第二天,她向其他人宣布她想象了一个故事。 弗兰肯斯坦出生了。

两年后弗兰肯斯坦; 或者,现代普罗米修斯以匿名方式出版。 读者立刻想知道作者的身份。 有人猜测是诗人佩西·雪莱(Percy Shelley)写过小说的序言。 那些知道作者是珀西(当时)妻子玛丽雪莱的人都感到惊讶。 玛丽后来说,她经常被问到她是怎么回事,“那么一个年轻的女孩,开始思考,扩张,这是一个非常可怕的想法?” 在对1831年修订版的介绍中,她讲述了鬼故事比赛的哥特式故事。 (珀西,拜伦勋爵,约翰波利多里,以及玛丽的继姐,克莱尔,其他人都在场。)至于珀西,她“当然不欠一个事件的建议,也不是一卷感觉”,但在书中,她确实依赖于他的鼓励等等。 “当我不是一个人的时候,它的几页上讲的很多是散步,很多是开车,还有很多话题。”

然而,玛丽独自写小说的问题不会消亡。 答案很重要,不仅仅因为那些曾经把科学怪人视为锅炉的学者现在认为它是科幻小说的先驱,浪漫主义文学的一个纪念碑,也是性别研究中的一个里程碑式的文本。 答案很重要,因为弗兰肯斯坦如此精美地探索了孤立生活和工作的后果。 维多利亚科学怪人将自己的肉体变为生命后,谴责他的生物寂寞。 该生物在报复时对他做同样的事。 孤独使两者成为怪物。

很少有人比Percy Shelley更多地推广独立浪漫主义英雄的原型。 但事实证明,他是一个尽职尽责的助手。 通过检查玛丽的原始草稿,雪莱学者查尔斯·罗宾逊确定了珀西对弗兰肯斯坦的贡献,并于1996年为学术观众编辑了玛丽笔记本的复制品。 现在他出版了The Original Frankenstein; 或者,现代普罗米修斯 ,玛丽雪莱(与珀西雪莱)。 新书的第一部分突出了珀西的编辑,第二部分揭示了玛丽唯一的声音。 “小说是由Mary Shelley构思的,主要是由Mary Shelley写的,”罗宾逊在他的介绍中写道,但他估计Percy写的“至少”总共72,000个中有4,000到5,000个单词。 许多-Percy的修复都是次要的。 有些是好的,有些是坏的。 珀西可能已经纠正了玛丽的平行结构,但他也把她更直接的语言搞得一团糟。 “小”变成了“微小”。 “我并没有绝望”变成了“我怀疑我不应该最终成功。” 弗兰肯斯坦已经岌岌可危了; 珀西更加如此。

然而,他还帮助了一些小说最动人的线条:怪物对他的创作者的感情吸引力。 “请记住,我是你的生物 - 你的亚当 - 或者更确切地说是堕落的天使,因为我看到幸福的每一个地方,而我在某些地方,[ 原文如此 ]是不可挽回的,”玛丽写道。 珀西改变了它:“请记住,我是你的生物 - 我应该成为你的亚当 - 但我宁愿是堕落的天使,你也不会因为任何不当行为而欢欣鼓舞;到处都能看到幸福,我独自被排除在外。” 珀西抓住玛丽语言下面的东西,把它拉到表面。 “我应该成为你的亚当,”这个生物说 - 但他的创造者在他的伴侣制造之前拒绝了他。 他并非不人道,因为他在手术台上被带到了生活中。 他是不人道的,因为他一个人。

玛丽雪莱知道一些关于孤独和遗弃的事情。 玛丽写道,她的母亲玛丽沃斯通克拉夫特是“妇女权利辩护”的作者,她生下了她,而她的继母是“一个让我不寒而栗的女人”。 16岁时,玛丽爱上了珀西•雪莱(Percy Shelley),他是出生时的贵族和无神论者,他是一个反叛者。 他们一起跑了。 已经有一位雪莱夫人:哈丽特,是珀西2岁女儿的母亲,又怀孕了。

写作弗兰肯斯坦的时期通常很混乱。 在1816年夏天,珀西再次逃离他的债权人。 玛丽的继姐克莱尔怀着拜伦,怀孕现在厌倦了她。 十月,玛丽的半姐妹范妮自杀了; 下个月,珀西的妻子哈丽特淹死了自己。 12月下旬,玛丽与珀西结婚并很快怀孕 - 这是三年来的第三次。 关于怀孕和生育的想法肯定会影响她的思想。 毫无疑问,她也想到了疏忽。

我们知道科学专注于她。 在1831年的介绍中,玛丽描述了听Percy,Byron和Polidori讨论新的科学实验。 她还陪同父亲参加了关于化学的公开讲座,并与珀西讨论了科学思想,珀西自少年时期就开始对实验感兴趣(爆炸物有特殊吸引力)。 弗兰肯斯坦通常被认为是关于科学探究的危险的寓言,主要是因为电影和舞台改编倾向于将科学家描绘成一个邪恶的疯子而怪物就像一个愚蠢的暴徒。 这部小说要复杂得多。 正如理查德·霍尔姆斯(Richard Holmes)在其着名的新书“神奇时代 ”( The Age of Wonder (福尔摩斯也是Percy Shelley精彩传记的作者)。 他们很矛盾。 浪漫的艺术家和科学家们共同致力于追求真理,他们都受到了奇迹的激励。 弗兰肯斯坦与Percy Shelley分享某些特征并不是偶然的。 弗兰肯斯坦是一位艺术家,也是这个时代着名科学家的综合体。 但正如福尔摩斯在弗兰肯斯坦的一章中所展示的那样,玛丽也抓住了围绕科学探索的恐惧:如果人类可以像机器一样操纵自然,那么灵魂会变成什么? 人们可能会说,化学和生物学只是故事的一半 - 人类的一半。 弗兰肯斯坦是理性与情感,自然与文明,分裂的自我之间的争论。 弗兰肯斯坦的激进建议是,它不会让上帝治愈这种裂痕。 它需要另一个人的忠诚和爱。

多年后,玛丽称弗兰肯斯坦为 “幸福日子的后代”。 随着她生活中的所有动荡,人们很容易将其视为怀旧的怀旧情绪。 原始弗兰肯斯坦让人更容易相信她:罗宾逊的编辑 - 散文用斜体轻轻地刺绣 - 证明了珀西和玛丽之间真实而奇特的交往。 检查页面离开,罗宾逊推断,恋人们通过他们之间的笔记本,正如玛丽写道。 玛丽可能称这本书为“丑陋的后代”,让人想起弗兰肯斯坦的怪物,但与维克多弗兰肯斯坦不同,她并没有自己修建它。

她的“快乐时光”很快就超过了25岁,她的四个孩子中有三个已经死了,她的丈夫也是如此。 然而,当她写弗兰肯斯坦时,她并不孤单。 珀西也不是。 在他的诗人传记中, 雪莱:追求 ,福尔摩斯指出,在“堕落的天使”的独白中,“玛丽以非凡的预感说明了主导雪莱后期诗歌的主题。” 也许这不是预感。 像爱情一样,影响力是双​​向的。