永利游戏网站官网

在对话中:摄影师Moises Saman在他的旅程中记录了阿拉伯之春


2019-07-22 12:25:12

在对话中:摄影师Moises Saman在他的旅程中记录了阿拉伯之春

更新了 | 2010年12月,当一名突尼斯街头小贩在一个小镇上自焚时,没有人能够预测接下来会发生什么:阿拉伯世界的抗议活动,推翻独裁者的骚乱,以及今天仍然肆虐的内战。 当时,美国 - 西班牙摄影师兼Magnum Photos成员Moises Saman接受了纽约时报 2011年前往突尼斯的任务,认为骚乱不会持续很长时间。 在伊拉克和该地区其他国家工作了近七年之后,萨曼已做好改变的准备,并计划搬到拉丁美洲。

这些计划从未实现过。 相反,萨满在突尼斯的任务标志着一个为期四年的旅程的开始,记录了突尼斯,利比亚,黎巴嫩,叙利亚和埃及的阿拉伯之春的动荡 - 他在革命后不久就开始行动并停留了三年。 Saman已经在包括阿富汗,伊拉克和巴尔干半岛在内的几个冲突地区工作,成为他这一代的主要纪录片摄影师之一。 但阿拉伯之春因其速度之快而感到与众不同。

“我从一个任务转到另一个任务,从一次革命到另一次革命,没有真正看到大局,”萨曼说,他现在和他的未婚妻住在西班牙巴塞罗那。 “我在突尼斯待了一个星期,下周在埃及工作,两周后我在阿勒颇。我真的没有太多的视角 - 不一定有任何东西可以拥有。情况如此我觉得有必要慢下来,看看我做了什么。“

正是这些情绪激发了萨曼2月出版的新书“ Discordia” ,这是他记录阿拉伯之春的经历的个人和艺术描述,从抗议的令人兴奋的日子到随后的幻灭和暴力。 这些图像不按时间顺序或国家排列 - 萨满的意图是传达他自己的革命重叠经验,模糊成一个故事。

Tahrir protesters
在解放广场附近的冲突中,年轻的抗议者躲避。 开罗,埃及。 2013年1月 .Moises Saman / Magnum

Discordia中的许多图像都是为报纸和杂志拍摄的。 在这些任务中,萨满抓住了阿拉伯之春的行动:开罗的洲际酒店和大使馆附近的冲突,一辆警车着火,一名叙利亚反叛战斗机在战斗期间在阿勒颇的一所学校内掩护。 但更多的照片是“出局”,传统上不那么有新闻价值的镜头反而显示在动荡中持续的更安静的时刻或日常生活场景:在解放广场附近的椒盐卷饼卖家; 妇女在突尼斯首都观看民主示威活动; 利比亚一家废弃的医院; 一个男孩在开罗的开斋节庆祝活动中参与传统的屠宰一头牛。

“很多照片都非常具有电影效果,看起来它们可能是剧院制作和角色,”他说,并补充说他试图超越新闻方法,尽量在一张照片中提供尽可能多的信息,而是更多地关注某些时刻的含糊不清。

Discordia通过纪录片摄影和艺术之间的相互作用进一步采取了诗意的方法。 这本书包含了一系列拼贴画,描绘了萨满拍摄的抗议者的形象,萨曼在整个革命中看到的某些姿势和姿势:扔石头,踢,逃跑,与警察发生冲突。 这些拼贴画是与意大利的荷兰 - 伊朗艺术家Daria Birang密切合作创作的,Saman过去曾多次与他合作过。 “我拍摄了很多这样的情况,以至于我们开始看到几乎像舞台般的,类似表演的动作的重复,”他说。 “我们想找到一种方法来传递这些地方的能量。”

Collage riot
埃及抗议者与埃及警方发生冲突,拼贴画3. Moises Saman和Daria Birang

作为Saman在中东的时间的个人记录, Discordia还处理了他发现的一些危险情况,包括2014年8月在伊拉克北部发生的直升机坠毁事件。“你花在处理情况的故事上的时间越多非常难以预测,迟早你会在错误的地方结束或发生一些事情,“他告诉新闻周刊 “我很幸运,过去五年我能活下来。 我的一些亲密朋友没有,这本书也是对他们的致敬,在某种程度上。“在本书后面的一篇短文中,42岁的萨曼讲述了纽约安东尼沙迪德的一集。 2012年在叙利亚北部去世的时报记者。一张照片显示了在叙利亚米苏拉塔被摄影师Tim Hetherington和Chris Hondros杀害的地方的碎片痕迹。

Saman在接受“新闻周刊”采访时讲述了Discordia以及他过去五年来在中东的经历。 为清楚起见,下面的访谈已经过浓缩和编辑。

Mosque in Aleppo
在阿勒颇的Salaheddin前线,叙利亚军队士兵占据的一座清真寺内发现了一把塑料椅的临时摆动。 叙利亚。 2013年3月 .Moises Saman / Magnum

Discordia和你的许多其他作品比传统的冲突摄影和新闻摄影更具艺术性。 您是否认同“战争摄影师”的标签 - 由于您工作过的冲突区域,这些标签经常被分配给您?

不,我从未将自己视为战争摄影师。 当然,我来自传统的摄影纪录片方法。 我想每个人都有自己的声音,也许我的不是那么直接。 我倾向于拍摄更多模糊的图片,这些图片仍然与讨论非常相关。 但最终我的目标是尝试与观众互动,无论是书本,杂志还是其他任何地方。

阿拉伯之春的革命比以前的战争更加危险吗?

很难说。 危险永远存在; 它一直存在。 但阿拉伯之春更加稳定和不屈不挠。 我在开罗居住,因此我覆盖了该地区,该地区遭到了抨击。 这显然影响了我正在做的故事类型。 节奏如此之快,以至于你基本上把自己置于危险的境地中,然后它变成了一个数学方程式。

因为你在开罗居住,所以你必须感受到对正在发生的事情的投入。 你认为客观性对你的工作很重要吗?

这本书和我一样诚实。 拍摄的每一刻都是我目睹的一次遭遇,但我创作的叙事非常个人化。 这实际上不是历史的初稿,也不是关于中东对于观众的复杂性的一课。 这是一个非常个人化的帐户,我试图用我所经历过的诚实以及我经历过的方式来讲述。

Bags on a tree
袋子在沿突尼斯西部加夫萨郊外的一条沙漠路的一棵树上被捉住。 2013年2月17日 Moises Saman / Magnum

这本书的一个主题是重复某些姿势,以及战争和冲突的周期性。 作为一名摄影师,你以前看过它时会有什么样的感觉,你几乎可以预测它会在哪里领先?

在视觉上它具有挑战性,因为很难对你熟悉的东西进行有趣的描绘。 我觉得很难被20岁出头的同样事情所激励,更难找到独特的东西或找到真正的声音。 与此同时,这一挑战迫使您更多地思考自己在做什么,并找到讲述故事的新方法。

你认为自己比起初工作时更不理想吗?

我肯定有点聪明。 从某种意义上说,我可能不那么理想主义,因为我可能对作为摄影师的角色的局限性有所了解。 如果现在我可以为讨论做出贡献并挑战一些给我们的黑白故事,那么对我来说这不仅仅是给你事实或者是一个更传统的新闻摄影师。

它是关于吸引观众:那种提出更多问题并使观众以更模糊的方式做出反应的摄影更具吸引力。 在冲突的领域,总是存在好与坏的叙述,这种区别变得更加复杂。 我想挖掘受害者和犯罪者的双重性,以及这些线条如何同时模糊。

过去几年有没有任何关于中东的有益时刻?

在个人层面上,是的。 我搬到开罗后不久,我遇到了我的妻子,她正在埃及为一个智囊团工作。 所以在个人层面上,阿拉伯之春出现了一些非常好的东西。 在专业水平上,更难找到积极性,特别是在看到如此多的死亡和痛苦之后。 也许我还没有看到完整的画面,但我不能说我看到了许多积极的事情,除了战争中的尊严。 有很多个人遭遇,我遇到了一些了不起的人,他们愿意做出最终的牺牲 - 他们的生活 - 为了他们国家的更好的状况。 看到第一手资料真令人羞愧。

Camels
骆驼在骆驼市场。 埃及。 Birqash。 2011年4月22日 .Moises Saman / Magnum

如何处理一本书与完成作业相比?

在作业中,我们鼓励您在一张图片中尽可能多地讲述信息。 在你考虑建立一个更长的叙事的那一刻,它更多的是创造一个节奏和寻找可能不是高峰时刻但谈到其他类型的情况的图片。

当我在2012年开始撰写这本阿拉伯之春的书时,我意识到以更主题的方式思考问题是有意义的:专注于一个地区并试图通过采取必须的任务来支持你正在做的工作与你感兴趣的地区有关。我以前做过的事情基本上是在世界不同的地方旅行,因为不同的故事,如果你把它们放在一起,彼此之间没有任何关系。

既然您在巴塞罗那,那么您是否真的想成为完全沉浸在这些情境中的记者社区的一部分?

一点都不。 我的未婚妻和我都在中东呆了很长时间,我们都觉得是时候走一段距离了。 我还经常在那里旅行。 但是能够生活在你不工作的地方是一种很好的感觉。 现在也是关注我生活的其他事物和部分的最佳时机。 对于我的工作,它也很令人耳目一新。 它让您拥有更清晰的头脑,并且可以通过这种方式提高工作效率。 当我在开罗时,恰恰相反:那里发生的事件成了我的生命。

你下一步在做什么?

我现在正致力于另一个关于跨国库尔德运动的长期项目。 这有点像阿拉伯之春在某种程度上的后果,我正在关注库尔德人作为讲述该地区如何变化的故事的工具。 我想,那将是几年。 我不急于完成它。 随着年龄的增长,您会尝试更多地了解自己正在做的事情,并对自己正在做的事情有更多的控制权。 如果你继续回到某个地方,你与地方的亲密关系和你的理解会在同一时间增长。 如今,我对单一故事不再感兴趣,可能与彼此无关。

十年后,您认为您将如何记住阿拉伯之春的事件?

真正留在我身边的部分是失去了我永远无法再看到的朋友。 但是看看这个地区,这很难预测。 我不认为分析政治或趋势是我的角色。 这是一次非常个人化的体验,我很高兴能够分享它,并为一个非常复杂的地区带来更多的背景。

Moises Saman是一位纪录片摄影师,也是Magnum Photos的成员。 Discordia 的作品 获得了无数奖项,包括2015年古根海姆摄影奖,W。Eugene Smith纪念基金(2014年),Henri Nannen Preis(2014年),世界新闻摄影(2014年)和年度图片奖。国际(2012年,2014年,2015年)

这篇文章最初错误地指出纽约时报记者安东尼沙迪德在大马士革去世。 他在叙利亚北部去世。